Look up a dockerpatch package by its install-id